經文坤元合德機緘通,五氣偏全定吉凶。
白話翻譯大地的德行和上天互相配合,讓天地間造化的氣機能夠流通轉換;而每個人命裡分到的五行之氣,是偏枯還是健全,就決定了一生運勢的吉凶。
原注地有剛柔,故五行生於東南西北中,與天合德,而感其機緘之妙。賦於人者,有偏全之不一,故吉凶定於此。
白話翻譯原註說:大地有剛強和柔順兩種特質,所以五行化生在東、南、西、北、中五個方位,跟上天的天道互相配合,感應出造化生生不息、動靜變化的奇妙玄機。每個人出生時分到的五行之氣不一樣,有的健全純粹,有的偏枯殘缺,所以人生的吉凶禍福就在這裡定下來了。
任氏曰「大哉乾元,萬物資始」,「至哉坤元,萬物資生」,乾主健,坤主順。順以承天,德與天合;煦蘊覆育,機緘流通。特五行之氣有偏全,故萬物之命有吉凶。
白話翻譯任氏說:《易經》上說「偉大的乾元,是萬物起始的源頭」,又說「完美的坤元,是萬物生長發育的根本」。乾道主管剛健,坤道主管柔順。大地用柔順來承接天道,德行跟上天完全契合;它溫暖地孕育、覆蓋、養育著萬物,讓天地間造化的玄機流通不息。只不過,每個人命裡分到的五行之氣有偏枯、有健全的差別,所以萬物的生命才會有吉凶禍福的不同。