原文乾三連“☰”連得三爻俱是單，為乾卦。(一線為單)坤六斷“☷”連得三爻俱是拆，為坤卦。(兩線為拆)震仰孟“☳”初爻單，二爻、三爻俱是拆，為震卦。
翻譯乾三連「☰」：連續搖得三個爻都是單，就是乾卦。（一條整線稱為「單」）坤六斷「☷」：連續搖得三個爻都是拆，就是坤卦。（斷開的兩截線稱為「拆」）震仰盂「☳」：初爻是單，二爻、三爻都是拆，就是震卦。
原文艮覆碗“☶”初爻、二爻俱是拆，三爻單，為艮卦。
翻譯艮覆碗「☶」：初爻、二爻都是拆，三爻是單，就是艮卦。
原文離中虛“☲”初爻單、二爻拆、三爻單，為離卦。
翻譯離中虛「☲」：初爻是單、二爻是拆、三爻是單，就是離卦。
原文坎中滿“☵”初爻拆、二爻單、三爻拆，為坎卦。
翻譯坎中滿「☵」：初爻是拆、二爻是單、三爻是拆，就是坎卦。
原文兌上缺“☱”初爻、二爻俱是單．三爻拆，為兌卦。
翻譯兌上缺「☱」：初爻、二爻都是單，三爻是拆，就是兌卦。
原文巽下斷“☴”初爻拆，二爻、三爻俱是單，為巽卦。
翻譯巽下斷「☴」：初爻是拆，二爻、三爻都是單，就是巽卦。
原文占卦法：占卦時．首先將三個銅錢平入於手心，兩手合扣，問事之人要集中意念，腦子只准專想所要預測之事，反覆搖動手中銅錢，然後將銅錢擲於盤中，看銅錢的背和字的情況。
翻譯占卦的方法：占卦的時候，先把三枚銅錢平放在手心，兩手合扣起來。問事的人要集中意念，腦子裡只准專想所要預測的那件事，反覆搖動手中的銅錢，然後把銅錢擲到盤中，看銅錢背面和字面出現的情況。
原文一個背，兩個字，稱作“單”．畫作“━”為少陽。
翻譯一個背面、兩個字面，稱作「單」，畫成「━」，是少陽。
原文兩個背，一個字，稱作“拆”，畫作“╍”為少陰。
翻譯兩個背面、一個字面，稱作「拆」，畫成「╍」，是少陰。
原文三個背，沒有字，稱作“重”，畫作“O”為老陽，是變爻。
翻譯三個都是背面、沒有字面，稱作「重」，畫成一個圈「○」，是老陽，屬於變爻（會變動的爻）。
原文三個字，沒有背，稱作“交”，畫作“X”為老陰，是變爻。
翻譯三個都是字面、沒有背面，稱作「交」，畫成一個叉「╳」，是老陰，也屬於變爻。
原文共搖六次，第一次為初爻，畫在卦的最下面，依次上升，第六次為第六爻，畫在卦的最上邊。如遇有X、O，再畫出變卦來。
翻譯總共搖六次：第一次搖出的是初爻，畫在卦的最下面，依次往上排；第六次搖出的是第六爻，畫在卦的最上面。如果遇到叉「╳」、圈「○」這類變爻符號，就要再畫出變卦來。
原文現搖一卦為例：第一次搖得一背，畫作━；二次得兩背，畫作 ╍；三次得三背，畫作“O”；四次得三字，畫作“X”；五次得三背，畫作“O”；六次得兩背，畫作 ╍；畫法如下。
翻譯現在搖一卦作例子：第一次搖得一個背面，畫成「━」；第二次得兩個背面，畫成「╍」；第三次得三個背面，畫成圈「○」；第四次得三個字面，畫成叉「╳」；第五次得三個背面，畫成圈「○」；第六次得兩個背面，畫成「╍」。畫法如下。
| 卦 | 爻位 | 爻象 |
|---|---|---|
| 外卦 坎為水 | 六爻 | ━ ━ |
| 五爻 | ○ ━━━ | |
| 四爻 | × ━ ━ | |
| 內卦 離為火 | 三爻 | ○ ━━━ |
| 二爻 | ━ ━ | |
| 初爻 | ━━━ |
這張圖演示把六次搖錢的結果由下而上畫成六個爻：上三爻為外卦（坎為水），下三爻為內卦，並以圈、叉標示出其中的變爻。
原文離為火即得水火既濟卦。
翻譯下卦離為火，於是得到水火既濟卦。
原文初學點卦時，見到一點，二點容易理解，見到O、X 時，可能一時不明白符號的意義，須要細心、慢想。現以上卦為例，把前卦第三爻“O’改為“━’，成為離中虛卦，為內卦。把第四爻“X”改作“ ╍ ”，第五爻‘O”又改作“━”，成為坎中滿卦，為外卦。因為離卦為火，坎卦為水，所以此卦成為水火既濟。因為點卦時，由下至上，排卦名時，是由上往下排，此卦上卦為坎，為水，下卦為離，為火，所以此卦卦名為水火既濟卦。
翻譯初學點卦的人，見到一點、兩點（單、拆）容易理解，見到圈「○」、叉「╳」時，可能一時不明白符號的意義，需要細心慢慢想。現在就以上面這一卦為例：把原卦第三爻的圈「○」改成「━」，就成了離中虛卦，作為內卦。再把第四爻的叉「╳」改作「╍」，第五爻的圈「○」又改作「━」，就成了坎中滿卦，作為外卦。因為離卦屬火、坎卦屬水，所以這一卦就成為水火既濟。因為點卦時是由下往上畫，排卦名時卻是由上往下排；這一卦上卦是坎、屬水，下卦是離、屬火，所以卦名叫做水火既濟卦。
原文再排一卦； 第一次得兩背為“拆”，畫作“ ╍”，二次得三背為“重”，畫作“O”，三次得兩背為“拆”，畫作“ ╍”，四次得一背為“單”，畫作“━”，五次得三了為“交”，畫作“X”，六次得—背為“單”，畫作“━”。
翻譯再排一卦：第一次得兩個背面，是「拆」，畫成「╍」；第二次得三個背面，是「重」，畫成圈「○」；第三次得兩個背面，是「拆」，畫成「╍」；第四次得一個背面，是「單」，畫成「━」；第五次得三個字面，是「交」，畫成叉「╳」；第六次得一個背面，是「單」，畫成「━」。
| 卦 | 爻位 | 爻象 |
|---|---|---|
| 外卦 離為火 | 六爻 | ━━━ |
| 五爻 | × ━ ━ | |
| 四爻 | ━━━ | |
| 內卦 坎為水 | 三爻 | ━ ━ |
| 二爻 | ○ ━━━ | |
| 初爻 | ━ ━ |
這張圖演示第二個例子六個爻由下而上的排法：初爻拆、二爻圈（重）、三爻拆、四爻單、五爻叉（交）、六爻單。
原文上三爻外卦“爻”仍算兩點，即是離中虛，離為火，下三爻內卦“O”仍第一點，既是坎中滿。坎為水，火在上水在下，卦名為火水未濟。
翻譯上三爻是外卦，其中的叉「╳」仍算作兩點（陰爻），所以是離中虛，離為火；下三爻是內卦，其中的圈「○」仍算作一點（陽爻），所以是坎中滿。坎為水，火在上、水在下，卦名就是火水未濟。