原文卦變者：變生、變克、變墓、變絕、比和。予得驗者，凡遇卦化克者，不論用神之衰旺皆以凶推。
翻譯所謂卦變，有變生、變剋、變墓、變絕、比和五種情形。依我的驗證：凡遇卦變回頭剋的，不論用神衰旺，都以凶推斷。
原文此乃巽卦變坎卦，巽木變坎水謂之化生，水回頭以生木，也即以吉斷。
翻譯這是巽卦變坎卦：巽木變坎水，叫做化生，坎水回頭生巽木，就以吉斷。
原文此乃震卦化乾卦，震木變乾金謂之化剋，金回頭以剋木，也即以凶推。
翻譯這是震卦變乾卦：震木變乾金，叫做化剋，乾金回頭剋震木，就以凶推斷。
翻譯代長輩占問功名。
原文卯月辛巳日來人不言所事。占得巽卦變乾卦。問之所占何事？伊曰：代卜長輩功名。餘曰：功名須要親占，代占難取用神，從不敢斷，幸此卦而易見，巽木化乾金，即為化回頭剋，為絕卦也，不必問名，壽命不長，果於削職後七月而終。
翻譯卯月辛巳日，有人來占卦，卻不說要占什麼事。占得巽卦變乾卦。我問他占的是什麼事？他說：是代長輩占功名。我說：功名必須本人親自來占，代占難以選取用神，我向來不敢斷；幸好這一卦容易看——巽木化乾金，就是化回頭剋，也就是絕卦。不必問功名了，壽命不長。果然那位長輩削職之後七個月就去世了。
翻譯占問主人的病。
原文又如午月丙寅日占主病，得離卦變坎卦，離火變坎水，回頭來克，但因午月火旺，許之冬令必危。果卒于九月丁亥日。此皆不看用神之衰旺也。
翻譯又如午月丙寅日占家主的病，得離卦變坎卦：離火變坎水，回頭來剋；但因午月火旺，我斷到冬令必定危險。後來此人果然在九月丁亥日去世。這些謬斷，都是因為不看用神的衰旺所致。
李我平曰李我平曰：易冒墓絕章云，日月當令非真，卻不知凶事將來，神機早兆，日月當時雖旺，過時則有消，即如此篇，占主病午月得離變坎，目今夏火雖旺，冬來火衰命絕。易冒反伏章云：（日月非空破，徒往則重。又曰：半徒往徒未半凶吉），種種疑論，皆非經驗。卦體如人之根本，卦變刑克絕，如樹連根出土，目前枝葉雖青，能保長不朽乎？當時旺，過時而衰，空破雖虛，填實則應，且半凶半吉之論，難作後人法，此書只以回頭克者為凶，見易胃反伏章中之占驗，明是回頭之克，誤作反復休囚。
翻譯李我平說：《易冒》墓絕章講「日月當令並非真旺」，卻不知道凶事將要來臨時，神機早有預兆；日月當令之時雖旺，過了時令便會消退。就像本篇的例子：占主人的病，午月占得離卦變坎卦，眼下夏天火雖旺，到了冬天火衰，性命也就絕了。《易冒》反伏章又說：「日月若非旬空、月破，徒然往返之象反而更重。」又說：「一半徒勞往返、一半未成，凶吉各半」——這類種種含糊可疑的議論，都不是從實際占驗得來的。卦體好比人的根本；卦變出刑、剋、墓、絕，就像樹連根拔出土面，眼前枝葉雖然還青翠，能保它長久不枯朽嗎？當令時旺，過了時令就衰；旬空月破雖然虛，到填實之日便應驗。何況「半凶半吉」的說法，難以作為後人的法則。本書只把回頭剋認作凶。看《易冒》反伏章裡的占驗，明明是回頭剋，卻被誤認作反吟休囚。
翻譯占問長子的病。
李我平曰如寅月癸酉日占長子病。得震之兌，此非震木化兌金回頭之克耶？此二卦竟未看出，土遭木剋，木被金傷，以震為長男，占長子所以不吉。殊不知卦變回頭之剋，少女亦難保也，今以彼之占驗而謂彼之錯誤，無他說也。
翻譯例如寅月癸酉日占長子的病。占得震卦變兌卦，這不正是震木化出兌金、遭回頭剋嗎？這前後兩卦他竟然沒有看出土遭木剋、木被金傷的實情，只因震為長男，便說占長子所以不吉。殊不知卦變回頭剋，就算占的是少女也一樣難保。如今拿他自己記載的占驗來指出他的錯誤，並非另有成見。