原文正月寅為月建，寅木旺，卯木次之。二月卯當月建，卯木旺，寅木次之。正二月木為旺、火為相，其餘金火土作休囚。三月辰為月建辰土旺，丑未之土次之，土生金，金為相，相雖不旺，還有餘氣。其餘俱作休囚，四月巳為月建，巳火旺、午火次之。五月午為月建，午火旺，巳火次之，四五月火為旺，土相其餘俱作休囚。六月未為月建，未土旺，辰戌次之，土生金，金為相，火雖衰，但有餘氣，其餘俱作休囚。七月申為月建，申金旺，酉金次之。八月酉為月建，酉金旺，申金次之。七八月金旺，金生水、水為相，其餘俱作休囚，九月戌為月建，戌土旺，丑未次之，土生金，金為相，其餘俱作休囚。十月亥為月建，亥水旺、子水次之。十一月為月建子水旺、亥水次之。十月十一月水旺，水生木，木為相，其餘俱作休囚。十二月丑為月建，丑土旺，辰戌之土次之，土生金，金為相，水雖衰，還有餘氣，其餘俱作休囚。
翻譯正月以寅為月建，寅木最旺，卯木次之。二月以卯為月建，卯木最旺，寅木次之。正月、二月木為旺，火為相，其餘金、水、土都作休囚論。三月以辰為月建，辰土最旺，丑未之土次之。土生金，金為相；居相位的雖不及旺，也還有餘氣。其餘都作休囚論。四月以巳為月建，巳火最旺，午火次之。五月以午為月建，午火最旺，巳火次之。四月、五月火為旺，土為相，其餘都作休囚論。六月以未為月建，未土最旺，辰戌之土次之。土生金，金為相；火雖然已衰，但還有餘氣，其餘都作休囚論。七月以申為月建，申金最旺，酉金次之。八月以酉為月建，酉金最旺，申金次之。七月、八月金旺，金生水，水為相，其餘都作休囚論。九月以戌為月建，戌土最旺，丑未次之。土生金，金為相，其餘都作休囚論。十月以亥為月建，亥水最旺，子水次之。十一月以子為月建，子水最旺，亥水次之。十月、十一月水旺，水生木，木為相，其餘都作休囚論。十二月以丑為月建，丑土最旺，辰戌之土次之。土生金，金為相；水雖然已衰，還有餘氣，其餘都作休囚論。