原文子午相沖、丑未相沖、寅申相沖、卯酉相沖、辰戌相沖、巳亥相沖。
翻譯子與午相沖，丑與未相沖，寅與申相沖，卯與酉相沖，辰與戌相沖，巳與亥相沖。
原文相沖之法有六。日月沖爻者一也，卦逢六沖二也，六合卦變六沖三也，沖變六沖四也。動爻變沖五也、爻與爻沖六也。
翻譯相沖的情形共有六種。第一是日辰、月建沖爻；第二是卦逢六沖；第三是六合卦變六沖卦；第四是六沖卦又變六沖卦。第五是動爻變出相沖；第六是爻與爻相沖。
原文沖者散也，凡占凶事宜於沖散、占吉事而不宜，必兼用神而言，用神旺雖沖不破，用神失陷凶而又凶，六合卦變六沖卦者，用神旺者始吉終凶，圖事難成，有始無終也。爻沖有五：爻與月沖謂月破。爻遇日沖為暗動。休囚而遇日沖謂之日破。動爻化回頭沖。如逢仇敵。爻遇爻沖謂之相殺也。
翻譯沖就是散。凡占凶事，宜於沖散；占吉事就不宜。但必須結合用神來論：用神旺相，雖沖而不破；用神衰弱失陷，就凶上加凶。六合卦變六沖卦的，即使用神旺相，也是先吉後凶，謀事難成，有始無終。爻被沖的情形有五種：第一，爻與月建相沖，叫做月破。第二，爻遇日辰沖，是暗動（旺相的靜爻被日辰沖起，暗中發動）。第三，休囚之爻遇日辰沖，叫做日破。第四，動爻變出回頭沖。就如同遇上仇敵一般。第五，爻與爻相沖，稱為相殺。
原文如巳月戊戌日占財得風雷益
翻譯如：巳月戊戌日占問求財，得風雷益卦。
翻譯占求財。
原文辰土財爻持世，因值卜空，戌日沖空填實，本日辰得財。
翻譯辰土財爻持世，正值旬空，戌日沖空反而填實，就在當天辰時得了財。
原文又如午月丙辰日占出外經商貿易財如何得恆之豫卦
翻譯又如：午月丙辰日占問外出經商貿易財運如何，得恆卦變豫卦。
翻譯占外出經商做買賣，財運如何？
原文世爻酉金化卯相沖及反復之卦，幸辰日合之，沖中逢合，又得戌土為財，暗動生世，雖則反復不常，卻有財利。果此人去而複反者三次，中途發財。前曰：爻動化沖，如逢他敵，乃是化回頭之剋也。此卦世爻酉金化卯沖世而不尅世，又得辰日衝動戌財生世所以為吉。
翻譯世爻酉金化出卯木回頭相沖，又是反覆往來之卦，幸好辰日合住酉金，沖中逢合；又得戌土財爻暗動生世，所以雖然反覆不定，卻有財利。果然此人去了又返回，前後三次，途中發了財。前面說「爻動化沖，如逢仇敵」，指的是化回頭剋的情形。這一卦世爻酉金化出卯木，卯木只沖世而不能剋世，又得辰日沖動戌土財爻，暗動生世，所以以吉論。
原文又如酉月乙未日占子久出不歸生死如何得坤卦
翻譯又如：酉月乙未日占問兒子久出不歸生死如何，得坤卦。
翻譯占兒子久出不歸，生死如何？
原文世持子孫以臨月建，未日生之，雖是六沖之卦，此子必歸。果於子年建功卯年得意而歸，此應靜而逢沖之驗也。
翻譯世爻持子孫，正臨月建，又得未日相生，雖然是六沖之卦，這個兒子必定回來。果然在子年立功，卯年得意而歸，這正是靜卦逢沖的應驗。
原文又有巳月甲寅日占嚴師訓子得天地否卦變乾卦
翻譯又有一次，巳月甲寅日占問延請嚴師教子，得天地否卦變乾卦。
翻譯占延請嚴師教導兒子。
原文以應為用神，世應相合，應臨戌父，巳月生之，乃飽學之士，獨嫌卦變六沖，合而變沖，不久之兆，彼問曰：因何事而不久？餘日：子水子孫值旬空，卦中未土父動，防子孫災變，後果兩月，其子得病，辭師未久而子死矣。
翻譯以應爻為用神。世應相合，應爻臨戌土父母，得巳月相生，可見是位飽學之士；只嫌卦變六沖，由合變沖，是不長久的徵兆。他問：因為什麼事而不長久？我說：子水子孫正值旬空，卦中未土父母發動，要提防子孫有災變。後來果然過了兩個月，他兒子得病，辭退老師沒多久，兒子就死了。
原文凡得六合變六沖者，諸佔先合後離、先親後疏、先濃後淡，始榮終悴，得而復失成而後敗、惟占官非，盜賊事者宜之。
翻譯凡占得六合變六沖的卦，各種占問都是先合後離、先親後疏、先濃後淡，開始榮盛而最終憔悴，得而復失，成而後敗；只有占官司是非、盜賊之事才適宜。
原文如申月已卯日父子七人俱蒙拿問。得巽卦變坤卦
翻譯如：申月己卯日父子七人一同被拘捕審問，得巽卦變坤卦。
翻譯占父子七人都被拘拿審問，吉凶如何？
原文此系卦變巽木化坤土，名為化去不剋，當主無妨，只因世爻變鬼，卯木化酉金，木破金剋，巳火子孫又化亥水，父子兩爻皆被其傷，六沖亂室，一家俱受刑。占法皆以六沖卦宜於官事，喜其沖散，然必看木之大小，又宜兼用神而言，此卦六沖變沖，亦可謂之官事逢沖而散。
翻譯這一卦是巽木變坤土，名為「化去」而不剋，本該主無妨；只因世爻變出官鬼，卯木化酉金，木被沖破又遭金剋，巳火子孫又化亥水回頭沖剋，父與子兩爻都受傷，六沖攪亂全家，結果一家都受了刑。占法上都認為六沖卦宜於官司之事，喜其沖散；但必須看案情的大小，還要結合用神來論。這一卦六沖變六沖，也可以說是官事逢沖而散。