原文靜爻旺相日辰沖之為暗動，靜爻休囚日辰沖之為破，暗動者有喜有忌。用神休囚得元神暗動以相生；忌神明動於卦中，得元神暗動而生用神，此皆謂之喜也。用神休囚無助，若遇忌神克害用神，此皆謂之忌也。占以暗動福來而不知，禍來而不覺。
翻譯靜爻旺相而被日辰沖的，是暗動；靜爻休囚而被日辰沖的，是日破。暗動有可喜的，也有可忌的。用神休囚，得元神暗動來相生；或忌神在卦中明動，得元神暗動而生用神：這些都是可喜的。用神休囚無助，又遇忌神暗動剋害用神：這就是可忌的。凡占卦遇暗動，福到來時人不知道，禍到來時人也不察覺。
原文又曰：吉凶之應於動，有急緩之應，則緩非此論，何當不知不覺，報應亦非緩也。
翻譯又有人說：吉凶應驗在動爻，有急有緩，暗動應得較緩。其實不然——只是讓人不知不覺罷了，報應並不見得緩慢。
原文即如寅月已未日占女痘得坤之師卦
翻譯即如寅月己未日占問女兒出痘，得坤卦變師卦。
占驗占女痘No. 35
翻譯占女兒出痘，病情如何？
月建寅日辰己未旬空子丑
勾陳子孫世酉
朱雀妻財亥
青龍兄弟空丑
玄武官鬼應卯
白虎父母巳辰兄弟
螣蛇兄弟未
原文酉金子孫，雖則春令休囚，得日辰生之，二爻巳火動而剋金，得未日衝動丑土，土動生金，花雖密以全生。彼曰：目下甚危。餘曰：不妨，今日未申時有救，果于申時遇明醫救治，何當緩也？
翻譯酉金子孫雖然在春令休囚，卻得日辰相生；二爻巳火發動剋金，幸而未日沖動丑土，丑土暗動生金，痘花雖密，性命得以保全。他說：眼下病情很危急。我說：不要緊，今天未時、申時會有救。果然在申時遇到高明的醫生救治，這哪裡是應得緩慢呢？